Thursday, 19 June 2008

Finished! | Terminada!


My first sweater ever is finished! The pattern comes in this year´s "El Arte de Tejer" and it is called "Semimurcielago". It´s easy to knit but the instructions aren´t very thorough, which may be a problem for rookies like me. I did improvise a bit but basically followed the instructions given. It´s a comfy and warm sweater but raising my arms makes the whole sweater come up to my chest, thanks to its "bat" sleeves. It was a good first sweater, I think!


*

Ora aqui está a minha primeira camisola tricotada. Sou do género vagaroso a tricotar mas isso não é coisa que me importe demasiado porque gosto muito do "durante". Mais do que a parte das costuras e desconfio que até da parte de vestir as peças terminadas! Resumindo: estou contente com a minha camisola. Agora tenho de arranjar um poncho para lhe pôr por cima para sair à rua, porque já comprovei que o casaco não funciona.

No comments: