Friday 6 March 2009

When November isn´t really November

November socks by the pool

Here´s my November Sock (pattern by Birgitte Zeuner) having a grand time by the pool. I think it contradicts the spirit intended by the author of this pattern, but hey, this is the southern hemisphere anyway. And November here is a great month: not too hot, but with beautiful weather and blooming jacarandas all around the city. Probably my favourite month in Buenos Aires!

(more photos here)

*

A minha November Sock (receita de Birgitte Zeuner) esteve este fim-de-semana a passear-se à beira da piscina. Dá-me ideia de que contraria totalmente o espírito inicial de uma meia de Novembro, um mês bastante escuro (e que prenuncia a escuridão invernal alemã) mas que aqui é sinónimo de jacarandás em flor e de Primavera fulgurante. Aliás, é o meu mês preferido em Buenos Aires!

(mais fotografias da meia aqui)

No comments: