The days after | Os dias a seguir

The days after my dear visitors left are empty ones: our flat is empty, furniture is now back on its usual spots, beds were unmade and mattresses put away. Work piled up and delving into it is what is on top of my to-do list. Oh. Work. All the chit-chat of last week is now either made via instant messaging or just postponed until further notice.

Well, but this (very invigorating) break has made me come back full of energy for more work and that´s what I´m going to do right now, this time away from the computer (which is actually very good). Autumn has been kind enough to present us with beautiful and warm-ish days and working with this weather is just good.


*

Depois de tantas visitas na semana que passou, ontem e hoje têm sido dias de voltar a pôr móveis nos devidos lugares e de arrumações gerais cá por casa. O trabalho, logicamente, acumulou bastante durante a minha quase ausência e é a ele que agora me vou dedicar de corpo e alma (hmmm... tanto assim não será demais?) até reduzir a pilha de afazeres e de compromissos adiados para esta semana. Felizmente (nenhum post estaria completo sem uma achega quanto ao tempo que se faz sentir) os dias têm estado amenos e muito bonitos, o que ajuda bastante à concentração: já não está calor mas também não está frio e o sol ajuda claramente a manter-me concentrada. Viva o Outono.