Monday, 16 February 2009

Pure inspiration | Inspiração







"Buenos Aires
Art Déco y Racionalismo"

de Mimi Böhm, Fabio Grementieri (texts | textos), Xavier Verstraeten (photography | fotografia)


This is a book I received as a gift on my birthday and proved not only to be a seemingly endless source of inspiration but also a tool to reinforce my (already strong) love for Buenos Aires.

While I was studying I did this research project on modernism both in Portugal and its influences in Macau, where I lived during my teenage years. This project was one of the milestones on my training as a graphic designer, basically because of the methodology used on this kind of architecture (a rational one, as this book´s title says) and the visual translation it has in its shape.

This book documents this period here in Buenos Aires and shows images of varied buildings, of pottery, ads, clothes and many, many other things.

And it feels great to recognize those buildings and actually strengthening this belonging-kind-of-relationship that I now have to my host city.

*

Recebi este livro como presente de aniversário e, desde que o abri pela primeira vez, não o consegui largar durante muito tempo.

A minha paixão pelo modernismo já vem dos tempos da faculdade, onde fiz um trabalho sobre o tema em Portugal e a sua influência no ultramar, especificamente na ex-colónia de Macau, cidade onde vivi. Com este trabalho, fiquei a conhecer melhor a metodologia projectual do modernismo e essa foi uma influência marcante na minha forma de trabalhar e de encarar os meus próprios projectos.

Este livro vem agora mostrar-me inúmeros exemplos desta cidade que agora me acolhe, Buenos Aires. Esta sensação de ir reforçando a minha relação com as esquinas, os pormenores e os pormaiores desta cidade é boa e faz-me sentir em casa. Além disso, este livro é uma constante fonte de inspiração (e de informação), pois também mostra exemplos de outras áreas da produção artística: temos cartazes publicitários, entradas de prédios, peças de louça e muitas outras coisas. Que maravilha!

2 comments:

alejandra said...

Adoro el art decó!!! Hay muebles increíbles y muchos edificios para ver en esta ciudad. Qué buen dato sobre el libro, no sabía que estaba. Yo compré uno para regalar, pero sobre Nueva York.

Xavier Verstraeten said...

Pasando de visita me llevo la sorpresa de encontrar este libro, que junto a Buenos Aires Art Nouveau, forman parte del modernismo de nuestra ciudad. Gracias por exhibirlo Billy!!